Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 38:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 38:11

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Alzo nam Ebed-melech de mannen onder zijn hand, en ging in des konings huis tot onder de schatkamer, en nam van daar [21]enige oude [22]verscheurde en oude [23]versleten lompen; en hij liet ze met zelen af tot Jeremia in den kuil.
21. Hebreeuws, oude der verscheurde, enz. dat is, enige van de
oudste, enz. Vergelijk de manier van spreken met Richt.5:29;
Spreuk.14:1; Ezech.28:7, enz.
22. Te weten van uitgetrokken, afgelegde klederen, gelijk sommigen
menen, omdat het Hebreeuwse woord van trekken en slepen komt, of
versleepte, overhoop, of hier en daar verworpen lompen.
23. Of, verrotte, vervuilde, vergane. Vergelijk Jes.51:6, waar een
gelijk woord gebruikt wordt van het vergaan der hemelen.

Mede mogelijk dankzij